lunes, 4 de junio de 2012

El escritorio: Cuidado con lo que deseas, Javier

Para Irene y Ángel,
que algún día sabrán leer y disfrutar de los libros,
en mi cuadragésimo cumpleaños.

Érase una vez un niño llamado Javier que tenía prácticamente todo lo que podía tener un niño. Pero se había cansado de jugar, se había hartado de saltar y brincar y ya tampoco le entretenía leer. Así que siempre estaba aburrido. Aburrido y triste.

Un día, se le ocurrió una idea. Le parecía la mejor idea que había tenido nunca. Quería ser muy fuerte y tener un gran poder para ayudar a los demás y hacerles la vida más fácil. ¡Quería ser un superhéroe!

Y se aferró a ese deseo fabuloso con todo el ahínco de que fue capaz. De hecho, no dejó de pensar en ello durante días y días, durante noches y noches. Ya ni siquiera dormía bien, pensando en cómo podía hacerlo realidad.

Persiguió su deseo con tanta tenacidad que al final le fue concedido. Al despertar una mañana, se sintió más valiente y una energía especial le invadía, desde la cabeza a los pies, desde el extremo de un brazo al extremo del otro. ¡Era una sensación maravillosa!

Probó a levantar la cama cogiéndola por una sola pata y tuvo que contenerse, porque estuvo a punto de estamparla contra el techo. Miró por la ventana y pudo ver, como si estuviera al otro lado de la calle, lo que desayunaba su anciano abuelo, que residía a media ciudad de distancia. Dio un saltito y se quedó flotando en el aire. ¡Se había convertido en un superhéroe por arte de magia!

Javier tenía muy claro cuál era su misión. Lo había planeado durante mucho tiempo, mientras se imaginaba que tenía los superpoderes que ahora, efectivamente, había conseguido. Se puso un traje de colores chillones y una capa roja, se marchó volando y recorrió el planeta en busca de todos los seres que causaban daño a los demás.

Acabó con todas las brujas malvadas, encerró a todas las hadas egoístas, aplastó a todos los gigantes, arrojó por un barranco a todos los ogros, mató a todos los lobos malos y le cortó la cola a todos los dragones. Después, se detuvo a descansar y a observar el resultado de su obra.

Y lo que ocurrió fue que…

Los siete cabritillos se comieron todo el pasto del monte donde habitaban y dejaron sin comida al resto de los animales.

Caperucita Roja fue raptada por el leñador, que se aburría sin tener a nadie a quien perseguir y después de haber talado todo el bosque.

Los tres cerditos se volvieron obesos y apenas se podían mover.

La Bella Durmiente nunca se durmió y jamás fue hallada en su lecho por el príncipe, por lo que se quedó soltera y fue muy desgraciada sin amor.

Los hermanos Hansel y Gretel perecieron de hambre en el bosque porque no encontraron ninguna casita de chocolate.

Blancanieves no llegó a conocer a los siete enanitos y desperdiciaba su tiempo con la nueva consola de videojuegos que se había comprado.

Rapunzel nunca estuvo cautiva en una torre ni se dejó crecer el pelo. Se dedicó a comer y a comer y engordó hasta no caber por las puertas.

Tampoco hubo ningún sastrecillo valiente ni se hizo famoso ningún gato que calzara botas mágicas, porque nunca fueron fabricadas.

El mundo se volvió tan aburrido como lo había sido Javier. Ya no había historias que contar. Los cuentos no tenían sentido, ni eran divertidos. Ni siquiera daban miedo.

Entonces, Javier se dio cuenta de cuánto se había equivocado.

Se quitó su uniforme de superhéroe, ignoró que tenía superpoderes y empezó a preparar cuidadosamente paquetes con todos sus juguetes. Después, los repartió entre los niños del barrio y estos, agradecidos, le invitaron a jugar con ellos.

Además de jugar en compañía, con amigos como nunca antes había tenido, siguió desprendiéndose de todo aquello que ya no usaba y se percató de que a otros les podía ser de utilidad.

Pasó el tiempo y Javier se hizo mayor. Sin pensarlo ni desearlo, ejerció como escritor. Inventó historias increíbles, volvió a imaginar a los seres fantásticos que poblaban los cuentos de hadas y emocionó a miles de lectores que esperaban la publicación de sus nuevos libros con entusiasmo.

Un día frío de invierno, con las carreteras heladas, sufrió un terrible accidente de tráfico. El coche en el que viajaba quedó destrozado. Pero él salió ileso. Fue entonces cuando se acordó de que seguía siendo fuerte y poderoso, de que podía volar como un superhéroe. Pero nunca más había deseado nada con tantas ganas, pues no le había hecho falta. Y tal como lo recordó, volvió a olvidarlo. Había comprendido en qué consistía la felicidad.

sábado, 2 de junio de 2012

Todo evoluciona

Blogger fue lanzado en agosto de 1999 como herramienta para la publicación de bitácoras en línea y, desde 2003, pertenece a Google. Hace casi 8 años que soy "bloguero". Ha pasado mucho tiempo y había llegado el momento de actualizar este rincón, al que procuro dedicar algunos ratos todos los meses. La versión anterior de mi blog resistía bastante bien, sobre todo en cuanto a lo que permitían las utilidades de mantenimiento. Pero se había quedado obsoleta en muchos sentidos y había características interesantes que no podía usar. Además, con el diseñador de plantillas, he podido personalizar en buena medida el aspecto de mi blog. Puede que siga haciendo retoques durante un tiempo, como si se tratara de un adolescente al que le aparece el vello, le cambia la voz, se le endurecen los rasgos. Mi blog empieza a hacerse mayor.

viernes, 1 de junio de 2012

Charla entre escritores en Málaga

Este último fin de semana he vuelto a la literatura. Las III Jornadas Literarias Mejor con Un Libro han hecho posible el reencuentro con viejos amigos y conocer a otros colegas. No obstante, algunos teníamos otras preocupaciones en la cabeza, como Pedro de Paz, que se llevó un susto a causa de un asunto familiar, o yo mismo, bastante inquieto ante la inminencia del nacimiento de Angelito. Por esto último, dado que ha sido una de las pocas ocasiones en las que he viajado solo, dedico especialmente esta crónica a los tres duendecillos que habitan y habitarán siempre en mi corazón.

Vistas desde mi habitación en el Hotel AC Málaga Palacio

El sábado llegué al mediodía, por lo que no pude asistir a la entretenida batalla verbal que se estableció en el debate titulado Mujer con un libro ni a la presentación de la novela La justicia de los errantes, de Jorge Díaz. Pero, nada más entrar en el salón del Hotel AC Málaga Palacio donde se estaban celebrando estas jornadas, recibí una calurosa acogida por parte de los asistentes que salían en ese momento. A algunos no los veía desde hacía tiempo y fue un placer poder saludarlos. Con ellos compartí un almuerzo entre charlas y risas, de esos que te permiten integrarte rápidamente en las cosas que ya han empezado.

TÉ-rtulia con José Carlos Somoza
Más tarde, volvimos al hotel para reunirnos con José Carlos Somoza. Nos saludamos con cariño y bastó que cruzáramos cuatro frases para entender la situación de cada uno y saber cómo estábamos. Una vez servido el té, por cortesía de La tetería, Somoza se puso a disposición del entrevistador, Juan Ramón Gálvez, y del público. Mientras contestaba a las preguntas que le hacíamos y nos hablaba de sus trucos de escritor y de sus libros, especialmente de Tetrammeron, su obra más reciente, disfrutábamos del delicioso té.

Como ya es habitual en estos eventos, tuve que anotar muchas de las reflexiones que hizo ante nosotros José Carlos, de quien siempre se puede aprender algo, ya sea sobre el mundo de los libros o en el terreno personal. Indudablemente, aunque hace mucho tiempo que no ejerce, algo tiene que ver en esto el hecho de que sea psiquiatra. A propósito de Tetrammeron, confirmó que las antologías de cuentos sin un vínculo que los relacione entre sí, no atraen hoy en día al público. A eso se debe, en parte, el lanzamiento de Tetrammeron con el formato que ha adoptado.

Hablando sobre sus personajes, aseguró que "todos los personajes de Somoza saben que deben llegar hasta la última página" nada más y ahí se acaba su historia. Con esto, pretendía explicar que no es propenso a reutilizar personajes y hacer segundas partes. Me llamó mucho la atención lo que dijo acerca de volver a sitios o personas sobre los que ya ha escrito. Por ejemplo, cuando le preguntaron si volvería a Roquedal, un lugar ficticio usado en tres de sus obras, afirmó que está dentro de él y antes tiene que ver si necesitará regresar en algún momento, porque nunca se regresa a lo que ha sido, siempre se regresa a algo ficticio, algo diferente.

Sobre la temática de sus novelas, se preguntó por qué nos gusta sentir miedo -pero no en la vida real-, y admitió que le gusta lo morboso, tal como se refleja en lo que escribe. Es facilísimo sentir miedo, pero es muy difícil provocarlo a través de un texto. Se necesitan mecanismos muy complejos para conseguirlo, como ocurre también con el humor.

Siguió respondiendo a las preguntas del público y reconoció que no era exactamente un escritor de mapa o de brújula, sino, más bien, de "guía turística", en cuanto que el planteamiento que hace inicialmente le ayuda a orientarse mientras narra la historia, pero sin obligarle a seguir un camino concreto, constituyendo así una base flexible para escribir. También reconoció que, para él, la fase de preparación de una novela es la etapa más ilusionante de escribir, en la medida en que la redacción posterior supone el viaje que antes se ha imaginado y define definitivamente el camino que se ha decidido tomar, como cuando preparas un viaje real. Aun así, dicho viaje resulta alucinante y puede tener sorpresas.

Al igual que David G. Panadero, al intercambiar impresiones con José Carlos, recomendó ver En compañía de lobos, una película que versiona el cuento de Caperucita Roja desde un punto de vista psicoanalítico, Somoza sugirió leer, para acercarse a su obra, La caverna de las ideas, que marcó un antes y un después en su carrera literaria, Clara y la penumbra, Zig zag y, para los que disfrutan con las historias de horror, La dama número trece.

Somoza también habló del entusiasmo que puede percibirse en un lector que ha leído tu novela, una de las cosas más maravillosas que puede experimentar un escritor, y de que una de las misiones de la literatura es llegar a los límites de las personas y profundizar en ellos. Por eso, sus personajes viven situaciones extremas, que suscitan el estupor del lector.

Algo que quedó claro, por las confidencias que hizo a lo largo de la tertulia, fue que, detrás de una gran mujer, puede haber un buen escritor, como es su caso, puesto que su compañera de viaje le ha apoyado y le ha sabido ayudar a decidir con acierto en los momentos más críticos y conflictivos de su carrera. Es lo que le permite asegurar que repetiría lo que ha hecho, con todos sus riesgos, puesto que, tomada una decisión, hay que entregarse a ella y darlo todo. Para saber hasta dónde puedes llegar con un asunto, tienes que dedicarte a ello al 100%.

La charla con Somoza se alargó tanto, debido a la intensidad y familiaridad que compartimos, que no se pudo celebrar la conferencia sobre libros y cine del amigo Juan Ramón Gálvez. En cambio, asistimos a la presentación de En recuerdo de todos los inocentes, novela de un emocionado Matías Rodríguez, que ha ganado el I Certamen de Novela Corta Mejor con un Libro y ha sido publicada por la Asociación. Matías consiguió convencernos acerca de la valía de su obra.

Con tinta negra
La tarde de actividades concluyó con el espacio dedicado a la novela negra, de la mano del simpar Jerónimo Tristante como moderador, David G. Panadero, el hombre de la voz temible, Javier Márquez, el enamorado del cine y la música de antaño, y el entrañable Juan Ramón Biedma.

Para alguien como yo, que no conoce suficientemente el género, lo más importante fue, aparte de la conversación entre todos, interesante y divertida al mismo tiempo, el conjunto de títulos que recomendaron leer como paradigmas de la novela negra, algunos de los cuales ya conocía. La noche a través del espejo de Fredric Brown, Prótesis de Andrew Martin, Los mares del sur de Manuel Vázquez Montalbán, Los asesinos de Ernest Hemingway, Antirresurrección y El imán y la brújula de Juan Ramón Biedma, A sangre fría de Truman Capote, Todo lo que se muere de John Connolly y El martillo azul de Ross Macdonald.

Esa noche cenamos en la terraza del hotel, con un tiempo muy agradable que invitaba al diálogo acerca de cine, libros y otras cuestiones. Al término de la cena, Javier Márquez, Pedro de Paz y Paco Gómez Escribano, acompañados de Jerónimo Tristante, nos brindaron su segundo concierto de Rock and Books Travelling Show, personalísimo, en el que entonaron, con su voz de escritores, canciones que cuentan historias. Demostraron que, además de escribir, saben tocar los instrumentos.

Javi Márquez, Pedro de Paz y Paco Gómez Escribano en concierto

Creación de personajes y novela histórica
Al día siguiente, Concha Perea y Teo Palacios hicieron de pareja peculiarmente enfrentada para instruirnos entre bromas acerca de las características que deben cumplir los personajes para que sean bien construidos y utilizados en cualquier relato. No obstante, por el interés que tuvo, desmenuzaré esta actividad en otro artículo aparte.

Por último, antes de clausurar el fin de semana literario, moderé la mesa redonda Con pluma y tintero, sentado junto a Félix G. Modroño y Víctor F. Correas, dos grandes de la novela española contemporánea. Debíamos hablar de las distintas maneras de escribir una novela histórica, pero resultó que ninguno de los tres consideraba que sus obras entraban puramente en este género. No obstante, hablamos de lo que pretendíamos, de cómo se documenta el autor, en función de lo que desea escribir, y de cómo reaccionan los lectores ante la verosimilitud histórica de las novelas. Como suele ocurrir cuando el público interviene con entusiasmo, mi moderación apenas fue necesaria.

Con Félix y Víctor

Esos dos días me han permitido replantearme sin miedo mis proyectos actuales. Como siempre, el poder compartir tiempo con otros amigos escritores e intercambiar impresiones ha sido muy fructífero y satisfactorio.

Algunos vídeos del concierto de Rock & Books Travelling Show en Málaga:

Knockin' on heaven's door
Where did you sleep last night?
La chispa adecuada
Slip Slidin' away
With or without you
Sonetos sadomasoquistas de David G. Panadero

miércoles, 30 de mayo de 2012

Taller: Hiperficción explorativa

De acuerdo con Wikipedia, "se denomina hiperficción o narración hipertextual a las narraciones escritas mediante hipertexto, es decir, compuestas por un conjunto de fragmentos de texto relacionados entre sí por enlaces. Se caracterizan por no tener un único camino establecido por el autor, sino que deja al lector la capacidad de elegir su camino entre varios posibles".

Así vieron la luz obras no lineales o que se plantean suprimir la linealidad, como Rayuela de Julio Cortázar, El jardín de los senderos que se bifurcan de Jorge Luis Borges o Cien mil millones de poemas de Raymond Queneau, por ejemplo. Todas ellas intentan esquivar la estructura narrativa tradicional, cambiando el papel del lector, el narrador, los personajes, el tiempo narrativo u otros elementos que estaban plenamente establecidos.

Por otra parte, la hiperficción explorativa es uno de los tipos de narrativa hipertextual. Tiene un solo autor, pero permite al lector tomar decisiones sobre el curso de la historia durante la lectura. Esta actividad aproxima los papeles de autor y lector, pues este último puede elegir libremente la manera de continuar la historia que está leyendo, pero todos los caminos posibles han sido pensados y escritos previamente por el autor, que nunca pierde el control de la narración como puede suceder en la hiperficción constructiva (cuando varios escritores colaboran).

Se adaptan a este esquema los llamados Libros Juego (como los de la colección Tú decides la aventura de Editorial Hidra). Estos libros no se leen de principio a fin sino que, en determinados puntos de la lectura, ofrecen dos o más opciones sobre las acciones que puede realizar el personaje que encarna el lector (puesto que suelen estar escritos en segunda persona para involucrarle todo lo posible). Cada opción mostrada indica un número de página por donde la historia continúa según la acción escogida.

Esta idea, transportada a la informática, dio como fruto PAEE (Primera Aventura Experimental y Extraña), una especie de libro juego concebida por Enrique D. Bosch en forma de aplicación. La web oficial la describe como una aventura de texto por menús (librojuego electrónico) de temática onírica/fantástica/absurda. Ha sido reescrita en múltiples lenguajes de programación y compilada en diferentes plataformas.

Visto esto, nuestros pensamientos nos llevan inmediatamente a concluir que esta sería una de las maneras más sencillas de optimizar la utilidad de los libros electrónicos y de dar sentido a su nombre, junto con el uso indiscriminado de ilustraciones (que resultan tan costosas al llevarlas al papel).

En relación con la literatura que utiliza los recursos de la informática, aunque no se trate de hiperficción explorativa, Scott McCloud dio un paso más allá en el mundo del cómic cuando representó algunos capítulos de su novela gráfica Zot! en una web. La historieta dejó de tener forma de libro en papel y se desarmó del marco rectangular que impone el libro material. Las viñetas quedaban vinculadas por hilos que las enlazaban y conducían la lectura, a veces en forma de relatos paralelos, resultando esta más sorprendente.

Podéis leer más sobre la materia en la tesis doctoral Hipertexto: el nuevo concepto de documento en la cultura de la imagen de María Jesús Lamarca Lapuente o en el estudio Las posibilidades de la narrativa hipertextual de Susana Pajares Toska.

jueves, 24 de mayo de 2012

Mis libros favoritos

A lo largo de la vida, una persona a la que le guste leer, puede conocer muchísimos libros. Algunos no alcanzarán la calidad que requiere el nivel de exigencia del lector para cubrir sus expectativas. La mayoría pasarán al olvido. Pero siempre habrá un pequeño conjunto de títulos que recordará con especial cariño. Quizá por el momento en que lo leyó, o porque lo leyó entre dos libros que no resultaron tan interesantes, o porque fue un regalo, o porque era justo lo que necesitaba o estaba buscando en ese instante...

Hoy recopilo aquellos libros que han significado algo importante para mí cuando los he leído y que, como un plato exquisito, me han dejado un buen sabor de boca y las ganas de repetir. Al mismo tiempo, son libros que recomiendo leer a todos. Los ordeno alfabéticamente por el título en español:

Alicia en el País de las Maravillas, de Lewis Carroll
Carta de una desconocida, de Stefan Zweig
Drácula, de Bram Stoker
El cartero de Neruda, de Antonio Skármeta
El fin de la eternidad, de Isaac Asimov
El gran Gatsby, de Francis Scott Fitzgerald
El lugar, de Mario Levrero
El mapa del tiempo, de Félix J. Palma
El misterio de Salem's Lot, de Stephen King
El mundo perdido, de sir Arthur Conan Doyle
El tío Petros y la Conjetura de Goldbach, de Apóstolos Doxiadis
El nombre de la rosa, de Umberto Eco
En busca del unicornio, de Juan Eslava Galán
La amenaza de Andrómeda, de Michael Crichton
La caverna de las ideas, de José Carlos Somoza
La cena, de Jean-Claude Brisville
La ciudad de los libros soñadores, de Walter Moers
La colina de Watership, de Richard Adams
La despedida, de Milan Kundera
La importancia de llamarse Ernesto, de Oscar Wilde
La máquina del tiempo, de H. G. Wells
La noche del oráculo, de Paul Auster
Las aventuras de Tom Sawyer, de Mark Twain
Las Puertas de Anubis, de Tim Powers
Los viajes de Gulliver, de Jonathan Swift
Novela de ajedrez, de Stefan Zweig
84 Charing Cross Road, de Helene Hanff
Parque Jurásico, de Michael Crichton
Relatos de lo inesperado, de Roald Dahl
Señores del Olimpo, de Javier Negrete
Sinuhé, el egipcio, de Mika Waltari
Un marido ideal, de Oscar Wilde
Winny de Puh, de A. A. Milne

domingo, 20 de mayo de 2012

Altibajos en el sector del libro

Las ventas de libros siguen cayendo. Pero esta mañana, la mayoría de los libreros que tenían caseta en la Feria del Libro de Sevilla celebraban los resultados del día de ayer.

El público acudió en masa el sábado por la tarde y las ventas se multiplicaron. Desde luego, no son las cifras de antaño. Posiblemente, las librerías que vienen participando en esta feria tradicionalmente estaban acostumbradas a vender el triple. Pero los comerciantes que se han sumado al evento en plena crisis han sabido campear el temporal, aliándose con distribuidores y editores y aumentando el número de firmas de autores. Eso les ha permitido incrementar las ventas en esta edición.

La conclusión es que son malos tiempos, pero, con un esfuerzo algo mayor y un poco de ingenio, se puede seguir adelante con cierta holgura.

Por otra parte, espero que las editoriales no estén mermando los índices de calidad de sus productos. De los cuatro libros que me había comprado en los tres últimos meses, antes de la Feria, dos de ellos se me han deshojado mientras los leía. Hacía mucho tiempo que no me ocurría eso y aún menos con un libro recién comprado.

sábado, 19 de mayo de 2012

Firma de ejemplares en la Feria del Libro de Sevilla 2012

Mañana domingo, entre las 11:00 y las 12:00, estaré en la caseta 33 de la Feria del Libro de Sevilla para firmar ejemplares de El talismán cósmico y La guarida de los monstruos, por cortesía de los amigos de Librería La Nueva, de Valencina de la Concepción.

Allí os espero.

martes, 15 de mayo de 2012

El escritorio: A grandes crisis, pequeños remedios

Al volver del colegio, descubrió la jaula vacía. La puerta se había quedado abierta, no podía explicarse cómo, y Disi se había escapado. Buscó desesperadamente por todas partes, pero no la encontró. Probablemente, se había escabullido hasta el jardín, donde era casi imposible dar con ella y estaba expuesta a mil peligros.

Se sentía culpable de que hubiera podido pasarle algo a su querida cobaya. La tenía como mascota desde hacía dos cumpleaños y se había encariñado mucho con ella.

La angustia se había adueñado de su rostro aniñado cuando fue hasta el comedor y se sentó a la mesa, atendiendo al reclamo de la madre. Ya tenía el plato delante, que olía deliciosamente.

-Disi se ha perdido –lamentó con pesadumbre, tenedor en mano.

-¿Has probado ya el arroz con carne? –atajó la madre, haciendo caso omiso-. Te va a encantar.

viernes, 11 de mayo de 2012

Reflexiones de un ser mundano: El signo de los tiempos

Hay hechos y circunstancias que permiten caracterizar cada época. Forman parte de los elementos que utilizan los historiadores para establecer categorías y etapas en sus análisis de los tiempos pasados. Resulta interesante, dada la velocidad con que se desarrollan y comunican los acontecimientos actualmente, reflexionar sobre esto e intentar percibir cuáles son los signos que marcan el tiempo en que vivimos.

Hay algunos que se diluyen en el transcurso de los días y en las experiencias cotidianas, pero que son muy palpables. En mi caso, muchas de las empresas para las que he trabajado, como empleado o como proveedor, han sufrido cambios radicales. A menudo, he asistido a una progresiva desintegración de la compañía. Ya no solo carecemos de un trabajo de por vida, como el que podían tener nuestros padres, sino que las empresas que deben proporcionarlo tienen una existencia efímera: cambian de dueños y de nombre con una rapidez abrumadora.

La compraventa de acciones que parece determinar el valor de una organización, en forma de fusiones y absorciones, afecta, en primer término, al equipo directivo, que suele cambiar y, además, se enfrenta a una situación de desequilibrio antes de volver a encauzarlo todo sin que sus clientes se vean perjudicados. Sin embargo, por regla general, al final los más afectados son los trabajadores. Después de una operación empresarial importante, en la que desaparecen y aparecen empresas, es probable que se produzcan muchos despidos, frecuentemente justificados por la duplicidad de puestos y responsabilidades al reorganizar los recursos.

Esta cadena de eventos provoca inestabilidad en el núcleo de los recursos humanos que soportan la actividad a desarrollar por la empresa. La empresa seguirá adelante y, al cabo de un tiempo, recuperará los niveles de calidad del servicio alcanzados con anterioridad. Pero, por el camino, puede haber perdido la credibilidad y la confianza interna. Los beneficios de los que disfrutaba la plantilla posiblemente habrán mermado, tanto como el volumen de empleados. Por otra parte, quien permanezca en su puesto, padecerá desmotivación y desaliento frente a la marcha de los acontecimientos, por lo que la productividad neta descenderá si no se conducen adecuadamente las gestiones de reorganización. Una de las consecuencias más importantes es la disminución de fidelidad de los empleados hacia la empresa.

Y esto es un signo de los tiempos. La ejecución de operaciones que cambian la forma y el fondo de todo tipo de compañías, sean grandes, medianas o pequeñas, e independientemente del sector al que pertenezcan, está a la orden del día. Hay empresas que se niegan al cambio y optan por renunciar a una fusión o absorción. En circunstancias normales, la mayoría sobrevivirán. Pero en situaciones de crisis y recesión, como la que estamos experimentando, cuando los bancos no prestan dinero, las administraciones apenas conceden subvenciones para la financiación de proyectos y, peor aún, hay instituciones que no saldan sus deudas, estas empresas, en principio valientes, se condenan, porque son las más vulnerables y no resisten la presión. No pretendo afirmar con esto que la solución resida precisamente en una continua alteración de la propiedad de las organizaciones, con lo que eso implica para la pérdida de valores de los trabajadores, pero resulta significativo que cada vez ocurra con más frecuencia.

miércoles, 2 de mayo de 2012

III Jornadas Mejor con un Libro

Si Angelito, que está en camino, lo permite, dentro de cuatro fines de semana estaré en Málaga, participando en las III Jornadas Literarias Mejor con un Libro. Este año se celebran entre el 25 y el 27 de mayo y vuelven a reunir a un buen número de escritores y lectores en el mismo entorno de la pasada edición, el Hotel AC Málaga Palacio.

Podéis ver un avance del programa en la web del evento. A las 12:30 del domingo 27, comenzará la actividad Con pluma y tintero, en la que los escritores Víctor F. Correas, Félix G. Modroño y Patrick Ericson presentarán sus novelas, a lo que luego seguirá una tertulia sobre la novela histórica moderado por un servidor.

Retrospectiva de los asistentes a las II Jornadas, en la terraza del Hotel AC Málaga Palacio (Fuente: Mejor con un Libro)

miércoles, 25 de abril de 2012

Irene cuentacuentos

Aurora y el monstruo es un cuento de Irene. A sus 4 años, desarrolla toda su creatividad narrando historias dispares. Para preparar este cuento, Irene fue proporcionando el argumento, mientras que yo le ayudé a hilarlas y a enfocar las ilustraciones. Muy orgullosa, le ha regalado copias a sus abuelitos y también lo ha llevado a clase para compartirlo con sus amiguitos.

Aurora y el monstruo

Érase una vez, una niña llamada Aurora que vivía en una casita al borde de un acantilado. Desde la ventana de su habitación veía el mar.

Una noche, Aurora vio un monstruo saliendo del mar. Tenía unos colmillos muy largos, unos cuernos muy grandes, un pelo negro en medio de la frente, cuatro dedos en una mano y cinco en la otra, cinco dedos en un pie y seis en el otro.

Cuando se hizo de día, el monstruo fue a una tienda a comprar caramelos para Aurora.

El monstruo le llevó los caramelos a Aurora, pero la niña se asustó y se escondió en un árbol. Le dijo al monstruo que había perdido su corona y estaba en un bote de cristal en el mar.

Entonces, el monstruo se tiró al agua para ayudar a Aurora a encontrar el bote con la corona en el fondo del mar.

El monstruo le dio la corona a Aurora y desde entonces fueron amigos para siempre.

Y, colorín colorado, este cuento se ha acabado.

FIN

viernes, 20 de abril de 2012

Reflexiones de un ser mundano: Hace veinte años

Hace veinte años, Sevilla cambió para siempre. Sin olvidar las tradiciones y las costumbres propias, la ciudad se adentró por fin en el grupo de las grandes capitales europeas, mucho más que en la ocasión anterior, en 1929. La Exposición Universal de 1992 fue la excusa perfecta para dotar a Sevilla de nuevas infraestructuras, sin las que no habría podido crecer y tal vez tampoco mantenerse a flote, y al sur del primer ferrocarril de alta velocidad de España, entre otras cosas.

Hace veinte años, el mundo era tan diferente que la añoranza hoy es aún mayor. Pero no se debe al argumento común de que vivíamos tiempos mejores, a pesar de que podríamos pensarlo debido a la grave crisis que vivimos y la recesión actual, sino a, como he dicho antes, lo distintas que eran las cosas entonces. Por ejemplo, no teníamos internet y los primeros móviles eran aparatosos y ridículos. Imaginad un mundo sin internet, sin móviles, sin SMS, sin chat, sin Facebook, sin Google, sin Twitter... Muchos de vosotros, muy jóvenes, no podréis. Sin embargo, la difusión de la Expo 92 fue enorme. El medio de comunicación entonces fue muy tangible: la radio, la televisión y, especialmente, la prensa escrita, el papel, en forma de folletines diarios de color verde que recogían el resumen de la jornada anterior y el programa de la presente.

Pensar en la Expo 92 me trae algunos de los mejores recuerdos de mi vida. Se desarrolló mientras estaba estudiando segundo de carrera, en la Facultad de Matemáticas, y justo antes de que mi existencia diera un giro absoluto y empezara a salir con mi futura mujer. Un curso muy duro, junto con la tentación de acudir al recinto de la exposición con mi pase de temporada tantas veces como pudiera, conllevaron a obtener mis primeros fracasos académicos. Aquel año fue la única vez que descuidé de alguna manera mi formación e incluso falté a clase algún día por motivos que no derivaron de asuntos urgentes o de salud. Lo hice voluntariamente y, a pesar de que seguramente tuvo sus consecuencias, no me arrepiento.

Porque lo pasé extraordinariamente, visitando la Isla de la Cartuja una y otra vez, conociendo lo que otros países querían mostrarnos en sus pabellones. Aquel lugar era magnífico y estaba lleno de maravillas (también de tristezas, como sucedía en el Pabellón de Yugoslavia, en plena guerra). Aún puedo revivir la ilusión que sentía al traspasar los tornos de la entrada, caminar por calles repletas de gente y actividad diversa, rodear los puestos de comida carísima, hacer cola para ver los pabellones, coleccionar pins que se pusieron de moda, saludar a Curro la mascota, contemplar las cabalgatas, escuchar los conciertos, montar en el monorraíl, disfrutar del espectáculo del lago, ver proyecciones en auténtico 3D (no como las películas de ahora en el cine), abrir la mente a nuevas experiencias…

Por otra parte, resulta imposible que pueda olvidar el evento y lo que significó, pues, desde su clausura, he seguido yendo al lugar donde se celebró y asistiendo a su transformación. Llevo más de 15 años en el mercado laboral y más de la mitad de ese tiempo la he pasado trabajando en la Isla de la Cartuja. Algunos cambios han significado pérdidas irreparables y hay cosas que podrían estar mejor. Pero hay estructuras que se están recuperando, como el apeadero de Cercanías, y todavía se conservan pabellones como los de Andalucía, España, Francia, Hungría, Marruecos, Chile, México, Italia, Portugal, Europa y Nueva Zelanda, convertidos en sedes de instituciones y empresas. Otros se echan de menos, como el de Japón, Austria o el Vaticano. Y muchos espacios han sido totalmente sustituidos, como ocurre con la zona que ocupa el parque temático Isla Mágica.

Pero hoy, viva la melancolía y la alegría que implican estos recuerdos, los cambios que significaron, pese a que tampoco en esto se gestionaron bien los beneficios y las inversiones, y la huella que dejó en mi pasado, mi presente y mi futuro.

lunes, 9 de abril de 2012

Concurso de Lemas del VII Encuentro de Literatura Fantástica de Dos Hermanas, Sevilla

Estamos organizando el VII Encuentro de Literatura Fantástica, que se celebrará los días 6 y 7 de octubre de 2012. Como ocurrió en las ediciones anteriores, volvemos a convocar un concurso con el objeto de proponer un lema para el evento.

Recordamos que los lemas anteriores fueron:

"Crónicas de lo imaginario" (Primera Edición)
"Caminantes de otros mundos" (Segunda Edición)
"Al otro lado del espejo" (Tercera Edición)
"De ficciones y otros mundos" (Cuarta Edición)
"La realidad está en crisis" (Quinta Edición)
"Donde los mundos se unen" (Sexta Edición)

Este año se elegirá de nuevo el lema entre todos los que envíe el público.

Las bases, publicadas a 1 de abril de 2012, son las siguientes:

1) Cada participante sólo puede enviar un lema.

2) El lema se propondrá enviando a la organización un mensaje de correo a biblioteca@doshermanas.es con el asunto "Concurso de lemas para el VII Encuentro", en el que incluirá su nombre completo, una dirección de correo electrónico a la que se pueda responder y el código postal de la localidad donde reside.

3) El lema debe constar de cinco palabras como máximo.

4) El lema ha de ser suficientemente significativo y estar relacionado con la literatura en general. En esta edición debe resaltar la relación de la literatura fantástica con la profecía sobre el año 2012 y, en general, el fin del mundo como tema literario.

5) Se seleccionará un único lema entre todos los enviados.

6) El jurado del concurso puede declarar desierto el premio, pero se entregará un lote de cinco libros de literatura fantástica al autor del lema que más se aproxime a los criterios buscados.

7) Para participar en el concurso no es necesario inscribirse en el VII Encuentro (puede participar cualquiera que lo desee), pero para la entrega del premio, que se realizará durante el VII Encuentro (no se enviará el lote de libros por correo), el autor del lema seleccionado debe asistir al evento (no tendrá que abonar la inscripción).

8) El plazo de entrega concluirá el 11 de mayo de 2012. El fallo será el 18 de mayo de 2012, se comunicará a los agraciados y se hará público a través de internet.

9) El ganador accederá a que la organización reconozca públicamente la autoría del lema y divulgue su nombre. Conservará los derechos intelectuales sobre el lema, pero renunciará a reclamar cualquier tipo de compensación por la utilización del lema por parte de las administraciones del Ayuntamiento de Dos Hermanas y por tiempo indefinido en cualquier mención presente o futura al VII Encuentro. El uso que se hará del lema será meramente conmemorativo, sin afán de lucro.

10) La participación en este concurso implica la aceptación de todas las bases.

Promueve el evento la Concejalía de Juventud y Cultura del Excmo.
Ayuntamiento de Dos Hermanas, Sevilla.

Más información en http://www.literaturafantasticadh.com/ y
http://www.bibliotecaspublicas.es/doshermanas/.

domingo, 26 de febrero de 2012

Desencuadernando mitos

El pasado viernes asistí de nuevo a una de las actividades que organizan los amigos de Biblioforum Sevilla, esta vez en Casa del Libro. Con el título Desencuadernando mitos, Concha Perea, Juan Antonio Caro y Teo Palacios desgranaron los secretillos de algunos de los cuentos más conocidos.

Concha Perea hizo la introducción y comenzó destacando cuán populares se han hecho algunos cuentos. Aunque alguien no sea un lector muy ávido, seguramente conocerá muchos de los cuentos tradicionales, de esos que se suelen narrar verbalmente a los niños. De hecho, los cuentos tuvieron su origen en la tradición oral y, más tarde, personajes como Charles Perrault hicieron un trabajo de recopilación (Cuentos de antaño). Uno de los primeros cuentos escritos es el Cuento de los dos hermanos, un relato egipcio del siglo XIII a.C. muy similar a Hansel y Gretel. En efecto, los cuentos narran historias que permanecen; aunque se adapten a los tiempos y a la cultura local, los hechos principales se mantienen.

La narración de los cuentos hizo surgir, al escucharlos, la necesidad en algunas personas de escribir cuentos literarios, hasta el punto de que algunos tuvieron tanto éxito que se hicieron populares y pasaron también a la tradición oral.

Mientras los hermanos Grimm, eruditos alemanes que se autoproclamaban folcloristas patrióticos, elaboraron versiones más dulces de cuentos ya existentes, los cuentos españoles suelen ser más crudos y se resuelven con humor e ingenio (en su época, los cuentos de Calleja tuvieron mucho éxito). Por su parte, Andersen no se dedicó a recopilar cuentos, sino a inventarlos, quizá con retazos de historias que había oído.

Después de endulzarnos la actividad con unos caramelos para celebrar su cumpleaños y endulzar la charla, Juan Antonio Caro hizo un repaso de los cuentos más conocidos, con ayuda de Teo Palacios, comparando las versiones de Perrault, que siempre tenían moraleja, y los Grimm, que volvieron a contar los cuentos recopilados por Perrault un siglo después, sumándolos a los cuentos alemanes más populares.

De este modo, se compararon ambas versiones de Caperucita Roja, La bella durmiente y La Cenicienta, pero también se habló de El gato con botas de Perrault, Blancanieves (que tuvo un precedente italiano en Blancanieves y Rosarroja), Hansel y Gretel y Rapunzel de los hermanos Grimm, y La sirenita de Andersen.

Y colorín colorado, este cuento se ha acabado. La tarde concluyó tras un breve encuentro con mi amigo Javier Oliva, un escritor madrileño que acababa de presentar en FNAC su última novela: La Torre del Gallo. Me alegró mucho poder hablar con él, pues hacía años que no coincidíamos, y encontrarle tan animado con su labor literaria.

jueves, 23 de febrero de 2012

Angelitos y monstruos

Hoy ha sido un día especial. Pero el motivo os lo contaré un poco más abajo.

Primero, vamos a dedicarle a Irene el espacio que se merece. Porque sigue siendo una pequeña artista. Hace unos días, dibujó su primer monstruo, el mismo que podéis ver en la imagen, a continuación. Le gustó tanto hacerlo que luego ha pintado toda una horda de ellos. Por eso, me pareció una buena idea que hiciéramos un cuento ilustrado entre los dos.

El cuento que estamos escribiendo se titula Aurora y el monstruo y, aunque le estoy ayudando en lo imprescindible, os aseguro que la historia es tan invención suya como los dibujos que está haciendo. Creo que, cuando esté terminado, va a quedar muy bonito y será un bonito regalo para su hermanito.

En efecto, en unos meses, Irene podrá admirar en vivo y en directo a la criaturita que ahora mismo lleva en el vientre su madre. Mª Carmen está embarazada de más de cinco meses y Ángel (Angelito para nosotros) ya pesa 540 gramos. Madre e hija han decidido que se llamara así y yo ya no tengo energías para oponerme. Lo importante es que todo siga su curso. De hecho, si no he celebrado la noticia antes por aquí ha sido precisamente porque hubo algunos problemillas entre diciembre y enero. Pero el seguimiento que se le está haciendo a la gestación por los médicos es continuo y el embarazo es completamente normal desde hace tiempo.

Aquí le podéis ver en la primera foto de su carita. Parece prematuro deducir parecidos, pero es cierto que los rasgos nos recuerdan a su hermana. Y puedo asegurar que es bastante fuerte. Esta mañana, por primera vez, he sentido en la palma de la mano una de sus pataditas (menuda patadita), golpeando la pared abdominal de su feliz portadora. Dicen por ahí que es pronto para sentir desde el exterior sus movimientos. O es precoz o tiene la fuerza de un toro.

lunes, 20 de febrero de 2012

Cine con significado

Cada vez hay más películas que pretenden sorprendernos y comienzan produciendo impresiones positivas en el espectador, pero terminan de forma decepcionante. Si a esto sumamos la fiebre de los efectos 3D, ya no echo tanto de menos acudir a las salas de proyección tan a menudo como antes. Hace unos días, he visto el avance de la siguiente película de Batman y he recordado la anterior, que contaba con momentos brillantes, pero otros faltos de completa originalidad y hasta demasiado violentos. En general, esta es la tónica. Con la excepción, casi constante, del cine británico, que suele encandilarnos, trate el tema que trate.

Poniéndonos a pensar, la mayoría de las películas que han impresionado al público general no son recientes. Se remontan a hace décadas. Pero no todo es así, afortunadamente.

Personalmente, me fascinan las películas que te mantienen en la confusión desde el principio y ni siquiera en su desenlace está totalmente claro lo que ha pasado, como ocurría en 12 monos, o aquellas que van explicando los interrogantes y construyendo la historia poco a poco, como sucedía en El efecto mariposa. También las hay con un giro final que nos hace replantear todo lo que hemos visto, como en El sexto sentido, El protegido o The game. Se trata de recursos muy literarios y, a veces, del uso de estructuras narrativas poco habituales.

Curiosamente, a pesar de su calidad, no todas admiten una segunda visión igual de entretenida. Otras, en cambio, pueden verse una y otra vez y disfrutarse igual al cabo del tiempo. Algunas, incluso, necesitan que vuelvan a verse para comprender las pistas que el director nos iba dejando a lo largo de la trama.

viernes, 17 de febrero de 2012

Reflexiones de un ser mundano: Inmudable

En la vida, todo es mudable. Nos mudamos de casa y cambiamos de dirección, aunque a veces no se entere la distribuidora de suministro eléctrico. Cambiamos de trabajo buscando la satisfacción profesional. Cambiamos de aficiones, porque no nos queda tiempo para las que realmente nos gustaría desarrollar. Cambiamos de familia, de parejas, de hijos.

Pocas cosas son permanentes. Incluso cambiamos de actitud, de principios, de cara, de valores, de carácter...

Sin embargo, hay algo que nunca varía, como nuestro código genético (a no ser que seamos mutantes). Es la esencia que llevamos dentro. Unos somos cariñosos y otros ariscos, unos felices y otros tristes, unos optimistas y otros pesimistas, unos agradables y otros antipáticos. Pero todos, desde que nacemos, llevamos una esencia en nuestro interior. Seamos como seamos, ojalá aprendamos a usar esa esencia para no complicar aún más el mundo que nos rodea.

lunes, 13 de febrero de 2012

El escritorio: Jornada laboral

-Hoy hemos tocado mejor que nunca. ¡Los chicos han tenido un buen día y estábamos muy sincronizados!

Luis acaba de llegar a casa. A pesar del entusiasmo con que cuenta cómo le ha ido, siente una gran pena al mirar a su mujer, que está preciosa y se acicala frente al espejo. Se está vistiendo para ir al trabajo.

-¿Qué habéis tocado? –le pregunta, sin apartar los ojos de su imagen en el cristal.

-Oh, unas cuantas piezas de jazz, alguna melodía de Glenn Miller… Hemos gustado mucho.

-¿En el sitio de siempre?

-Sí. Había tanta gente… Nunca me he sentido tan metido en el espectáculo.

Luis deja la funda de su clarinete en el armario y añade con resignación:

-Si cada persona que se ha parado hoy a escuchar nuestra música en la calle nos hubiera dado una moneda, este mes no tendríamos problemas para pagar el alquiler.

sábado, 4 de febrero de 2012

Entrevistado por Biblioforum Sevilla


Si navegáis hasta el blog de Biblioforum Sevilla, podréis leer la entrevista que me han hecho sus fundadores después de asistir como ponente al encuentro que convocaron sobre ficción histórica.

martes, 31 de enero de 2012

Taller: Nuevas estructuras narrativas y experimentos literarios

La estructura narrativa es el orden en que presentamos los sucesos al contar un relato. Esto significa que está compuesta por el modo en que está contada la historia, el espacio y el tiempo en que sucede. Por ejemplo, los cuentos folclóricos tradicionales están narrados a partir de una estructura o temporalización lineal, lo que significa que los hechos se narran en estricto orden cronológico.

Pero no todos los cuentos tienen una estructura o temporalización lineal. El narrador puede comenzar contando el relato desde el clímax, lo que lo dotará de una estructura más compleja y lo dejará sujeto a una temporalización anacrónica: el orden del tiempo de la historia se altera en el tiempo del discurso, mediante discordancias entre el orden natural, cronológico, de los acontecimientos que constituyen el tiempo de la historia y el orden en que son contados en el tiempo del discurso. En esta situación, para explicarlos, el narrador tiene que recordar las cosas que ya sucedieron y realizar una analepsis (anacronía consistente en un salto hacia el pasado en el tiempo de la historia), también llamada flashback o regresión, y la acción solo podría seguir hacia el desenlace.

El narrador también puede detenerse en el punto de clímax y contar lo que va a suceder mediante una prolepsis (anacronía que consiste en dar un salto hacia el futuro en el tiempo de la historia), también llamada flashforward o anticipación, para que sepamos cómo se resuelve la historia.

Independientemente del tipo de estructura que se utilice, deben existir los tres momentos fundamentales de la tensión narrativa: Planteamiento, Clímax y Desenlace. Tener esto claro mientras escribimos puede evitar errores e inconsistencias o, al menos, ayudará a subsanarlos en el proceso iterativo de la revisión del texto.

El relato ortodoxo, con su estructura clásica de presentación, nudo y desenlace, o incluso con el uso de la ordenación característica del flashback, se encuentra en crisis. A finales de la década de 1980, el mundo del cine, que busca y experimenta continuamente nuevos enfoques para atraer la atención del espectador, lo cuestionó ampliamente. Así ocurrió con el director Jim Jarmusch, cuyas películas, con estructuras discontinuas y episódicas, a menudo evitan la estructuras narrativas tradicionales, sin un claro progreso de la trama y centrándose más en el desarrollo de la atmósfera y los personajes. Más adelante ocurriría con las historias cruzadas de Robert Altman, las narraciones fracturadas de Quentin Tarantino o los laberintos mentales de David Lynch.

Sin embargo, no hay que salir del mundo de la literatura para encontrar multitud de autores que trataron de trascender el formato tradicional de los libros para adaptarlos a sus necesidades expresivas. Con anterioridad a los cineastas citados, escritores con talento e ingenio como Carlos Oquendo de Amat, Max Aub, Octavio Paz y Julio Cortázar, por citar algunos, ya habían llevado a cabo intentos muy significativos sobre la forma de contar, de forma diferente, un relato.

La obra maestra del poeta peruano Carlos Oquendo de Amat fue Cinco metros de poemas (1929), un libro constituido por una única hoja que medía aproximadamente cinco metros, desplegable como un acordeón y que, al abrirse, dejaba ver el continuo de poemas que corren uno detrás de otro, a manera de una película de cine. Cada poema es una imagen casi onírica de un mundo extraño pero sugerente.

Max Aub, siempre sorprendente, escribió Juego de cartas (1964) como regalo navideño para sus amigos. Se trata de un libro en forma de baraja con 108 naipes, cuyos anversos preentan los palos y valores de las cartas. En el reverso de cada uno de ellos puede leerse una misiva entre diversos personajes que dan su opinión sobre el protagonista, llamado Máximo Ballesteros. Según las reglas del juego, hay que mezclar y repartir las cartas entre los jugadores para que las lean en voz alta por turnos hasta acabar el mazo. El orden en el que se lean dibuja una imagen de Máximo Ballesteros que cambia en cada partida, de manera que su personalidad queda siempre marcada por el azar.

Blanco (1967), de Octavio Paz, se publicó como un libro plegado a modo de fuelle, impreso a dos tintas y dividido en dos columnas que permitían lecturas diferentes del texto.

Por su parte, Julio Cortázar tiene una conocida novela, titulada Rayuela (1963), con 155 capítulos, que pueden ser leídos de diferentes formas. A la lectura tradicional, es decir, empezando por la primera página y siguiendo la continuidad del texto hasta llegar al capítulo 56. Pero también contiene el denominado "tablero de dirección", que propone una lectura completamente distinta, saltando y alternando capítulos. A esas dos opciones se suma la posibilidad de una lectura en "el orden que el lector desee". Cortázar anticipa así la hiperficción explorativa que desarrollaremos en otro artículo.

viernes, 20 de enero de 2012

Taller: Las categorías narrativas de Genette

Gérard Genette es un teórico francés de literatura y poética y uno de los eruditos que concibió la Narratología. Ha elaborado una de las metodologías más coherentes y completas para el estudio de la prosa narrativa, recogida en su obra Figures III (1972).

Genétte distingue, en el texto narrativo, tres instancias o categorías:

- La Historia, que es el conjunto de los hechos o acontecimientos presentados de acuerdo con un orden lógico y cronológico, en el cual jamás podrían sucederse de forma natural, ya que algunos hechos pueden solaparse o bien ocurrir simultáneamente. Es el significado o contenido narrativo.

- El Relato, que es el discurso oral o escrito que materializa la Historia, es decir, el texto narrativo concluido.

- La Narración, que es el hecho o la acción verbal que convierte a la Historia en Relato. En los textos narrativos es una situación de ficción.

Por tanto, para el lector, Historia y Narración solo existen a través del Relato.

Para Genette, el significado de la obra se construye al identificar las relaciones entre los distintos niveles. Por lo tanto, en su teoría, afirma que la articulación de las relaciones entre Historia, Relato y Narración se puede estudiar mediante la observación y el análisis de tres instancias o categorías que surgen de las mismas:

- Tiempo, que expresa las relaciones posibles entre el Relato y la Historia. Se analiza a partir de las alteraciones que pueden presentarse y que causan un determinado efecto de sentido: distorsiones de Orden, de Velocidad (o Duración) y de Frecuencia.

Las distorsiones de Orden surgen por la decisión del narrador de alterar la secuencia cronológica de la historia, que puede adelantar acontecimientos o interrumpir el fluir de los hechos para evocar un hecho anterior. Estas anacronías se manifiestan como una discordancia entre el orden de la Historia y el orden del Relato y pueden ser analepsis (Relato en forma restrospectiva) o prolepsis (Relato en forma prospectiva, con anticipación de sucesos).

Las distorsiones de Velocidad o Duración se manifiestan por comparación entre el lapso temporal al que alude la Historia y la cantidad de espacio físico o texto que supone en el Relato. Estas alteraciones del movimiento narrativo se pueden clasificar en cuatro formas fundamentales según su extensión y dinamismo: escena (habitualmente, con diálogos), pausa descriptiva, resumen o sumario y elipsis (en la que los acontecimientos se cuentan de forma condensada y se suprime información que no es crucial).

Las distorsiones de Frecuencia se deben a las relaciones de frecuencia o repetición entre los hechos sucedidos y los hechos narrados. En este sentido, el Relato puede ser Singulativo (se narra una vez lo que ha ocurrido en la Historia), Singulativo Anafórico (se cuenta n veces lo que ha ocurrido n veces en la Historia), Iterativo (se cuenta varias veces lo que ha ocurrido una vez en la Historia) o Repetitivo (se cuenta una vez lo que ha ocurrido n veces en la Historia).

- Modo de la representación en que se expresan las relaciones entre la Narración y el Relato.

Por una parte, en el Discurso siempre existe una Distancia intrínseca del Relato con respecto al lector. Dicha distancia puede ampliarse o reducirse dependiendo de cómo se construya el Discurso. Este puede basarse en el monólogo o en el diálogo: directo (si se representan los enunciados de cada personaje sin modificarlos, como en este ejemplo: "-Avísame -me dijo A"), indirecto (si se relatan los enunciados de cada personaje, como en este ejemplo: "A me dijo que la avisara") o indirecto libre (si un personaje se pone en el lugar de otro y emite los enunciados de este último en su lugar, como en este ejemplo: "A me diría que la avisara").

En cuanto a la perspectiva desde la que se cuenta la Historia, Genette evita los términos “visión” y “punto de vista” y utiliza en su lugar el concepto más abstracto de Focalización. Por tanto, el Relato puede ser no focalizado o de focalización cero (el relato clásico), de Focalización Interna (fija, si no se abandona el punto de vista con que se comenzó; variable, cuando el personaje principal es primero uno y luego otro; y múltiple, si el mismo acontecimiento se evoca varias veces según el punto de vista de distintos personajes, como en las obras epistolares), de Focalización Externa (el protagonista actúa sin que podamos conocer sus pensamientos y sentimientos) o de Doble Focalización (se manifiestan los pensamientos y sentimientos de un personaje desde el punto de vista de otro, al tiempo que el Relato se centra en las acciones).

- Voz, que se refiere a la forma en que se encuentra implicada, en el Relato, la propia Narración. En ella se encuentran el narrador y su destinatario, real o ficticio. Genette distingue dos categorías: el tiempo de la Narración y los niveles narrativos junto con la persona.

Cuando se especifica el tiempo y no el lugar, la Narración se clasifica de acuerdo con su posición temporal: Ulterior (Relato de hechos pasados), Anterior (Relato predictivo, de hechos posibles), Simultánea (Relato en presente) e Intercalada entre los momentos de la acción (exite una distancia temporal mínima entre los hechos y el Relato). También se habla de Narración en primer grado (la voz se relaciona con el lector) y de Narración en segundo grado (es un personaje quien narra).

Por otra parte, Genette matiza la diferencia de nivel entre el acontecimiento contado por un Relato y el acto narrativo del cual resulta dicho Relato. Así, define los niveles extradiegético (el narrador, en tercera persona, queda fuera de la historia, sea omnisciente o focalizado), intradiegético (el narrador, en primera persona, está dentro de la historia, como protagonista o testigo) y metadiegético (uno de los personajes cuenta una historia dentro de la principal).

Estas categorías (Tiempo, Modos y Voz) se relacionan con las anteriores (Historia, Relato y Narración) de la siguiente forma. Tiempo y Modo funcionan, las dos, en el nivel de las relaciones entre Historia y Relato; mientras que la Voz designa, a la vez, las relaciones de la Narración con el Relato y la Historia. Las categorías de Tiempo, Modo y Voz únicamente pueden ser observadas en el Relato, ya que este es el objeto concreto.

sábado, 14 de enero de 2012

Hablamos de ficción histórica

Ayer no me equivoqué al anunciar el éxito que tendría el Bibliofórum que se celebró por la tarde. En efecto, acudieron muchas personas. Si, al principio, en las primeras convocatorias, asistían 5 ó 6, como comentó Juan Antonio Caro, uno de los fundadores y el moderador de la tarde, ahora se reúnen más de 30. Resulta extraño que venga motivado por la literatura y que ocurra una tarde de viernes. El único inconveniente es que cada vez es más difícil hacer la foto de grupo al término de la charla de forma que quepamos todos.

Atendiendo al guión que había preparado Juan, Teo Palacios y yo dimos nuestros puntos de vista sobre la forma en que habíamos llegado al género o cómo lo utilizábamos, la definición de lo que podía entenderse por una novela histórica o los títulos que nos parecían más representativos. A menudo discrepábamos (qué sano y estimulante es pensar diferente), pero Teo no tuvo que usar para defender sus ideas el machete que decoraba la mesita de los libros que teníamos delante, entre el público y nosotros.

Aunque a mí me bastó con pasármelo bien (se me pasó el tiempo volando), he de destacar el esfuerzo adicional que ponen los organizadores en seguir mejorando cada convocatoria. En esta ocasión, hubo retransmisión en directo del sonido a través de internet e intervenciones vía chat de asistentes virtuales.

Por último, la velada de ayer me proporcionó la oportunidad de reencontrarme con un antiguo compañero de estudios, al que no veía desde que terminé la licenciatura en Matemáticas, hace mucho, mucho tiempo. La conversación con Pepe Cebrián me hizo reflexionar sobre nuestra forma de entender y absorber la literatura frente a la historia y recapacitar acerca del alcance de la creatividad (¿hasta qué punto puede ser real lo que surge de nuestra invención?).

Nos veremos en la siguiente.

viernes, 13 de enero de 2012

Biblioforum: Ficción de época y narrativa histórica

Creo que ya conocéis las actividades de Bibliofórum Sevilla, que consiguen reunir, una vez al mes como mínimo, a un público creciente de seguidores, interesados en la literatura, ya sea como lectores o como escritores. Tal vez su éxito se deba al alto grado de interacción con el público que se logra.

Hoy se celebra otra de las conferencias que convocan regularmente, dedicada esta vez a la narración histórica y de época, y participaré como ponente, junto con el escritor y amigo Teo Palacios. Será en el CICUS (C/ Madre de Dios, 1) a las 19:00. Os invito a disfrutar de un rato de charla entre aficionados a los libros.

lunes, 9 de enero de 2012

Taller: Las categorías del relato según Todorov

Sin duda, puede considerarse al lingüista francés, de origen búlgaro, Tzvetan Todorov como un humanista contemporáneo. Estudió con interés la filosofía del lenguaje, disciplina que concibió como parte de la Semiótica. De su obra teórica destaca la difusión del pensamiento de los formalistas rusos, el movimiento intelectual que marcó el nacimiento de la teoría y la crítica literaria como disciplinas autónomas (teniendo como objeto de estudio la «literariedad», es decir, la propiedad esencial de toda obra literaria) y que también tuvo su influencia en la evolución de los estudios lingüísticos.

Todorov habló por primera vez de Narratología para poner nombre al estudio de los elementos fundamentales de la narración y propuso trabajar sobre dos grandes niveles:

- La historia, que es el conjunto de acontecimientos desarrollados por los personajes y que comprende una lógica de las acciones y una sintaxis de los personajes.
- El discurso o la manera en que son narrados los acontecimientos, que recoge los tiempos, los aspectos y los modos del relato.

Se reconoce como una gran aportación a la teoría de la literatura su Introducción a la literatura fantástica (1970), quizás porque es la obra que mejor condensa las ideas para llegar a definir lo que es la literatura fantástica. Para empezar, descarta que sea un género y afirma que se puede manifestar en cualquier tipo de obra, ocurriendo cuando el lector es incapaz de descartar completamente lo inverosímil. Todorov diferencia tres categorías dentro de la ficción no-realista: lo maravilloso, lo insólito y lo fantástico. Cada uno de estos géneros se basa en la forma de explicar los elementos sobrenaturales que caracterizan su manera de narración.

Si el fenómeno sobrenatural se explica racionalmente al final del relato, estamos en la categoría de lo insólito. Lo que a primera vista parecía escapar a las leyes físicas del mundo tal y como lo conocemos no es más que un engaño de los sentidos que se resolverá según estas mismas leyes.

Al contrario, si el fenómeno natural permanece sin explicación cuando se acaba el relato, entonces nos encontramos ante lo maravilloso. Tal sería el caso de los cuentos de hadas, las fábulas y las leyendas. Los detalles irracionales forman parte tanto del universo como de su estructura.

Para Todorov, la categoría de fantástico se encuentra entre lo insólito y lo maravilloso, y solo se mantiene el efecto fantástico mientras el lector duda entre una explicación racional y una explicación irracional. Una vez acabada la narración, el texto es insólito si tiene explicación y maravilloso si no la tiene. Según él, lo fantástico no ocupa más que "el tiempo de una incertidumbre", hasta que el lector opte por una solución u otra. Lo fantástico es la duda experimentada por un ser que sólo conoce las leyes naturales frente a un acontecimiento aparentemente sobrenatural, un espacio en equilibrio entre lo insólito y extraño, pero realista, y lo maravilloso.

Por tanto, el lector se topa con el elemento fantástico con mayor frecuencia de lo esperado, incluso en una obra que pretende ser realista. En la literatura se refleja la experiencia de vivir, que también es caminar por un territorio fronterizo entre conocimento y creencia.

viernes, 6 de enero de 2012

El escritorio: El listillo de Navidad

De repente, un objeto fugaz cruzó el firmamento dejando una estela tras de sí, cuando la caravana de dromedarios y portadores reanudaba su marcha.

-¡Mirad, en el cielo! -exclamó el asistente de Melchor.

-¿Es un pájaro? -gritó el asistente de Gaspar.

-¿Es la estrella que nos guía? -replicó el asistente de Baltasar.

-No, nada de eso -contradijo Melchor, mesándose la barba.

-Es ese listillo de todos los años -refunfuñó Gaspar chasqueando la lengua.

-Ay, Nicolás siempre se nos adelanta -se lamentó Baltasar.

domingo, 1 de enero de 2012

La biblioteca: Recuento de libros leídos en 2011

Además de presentar la relación de libros que he leído durante el año 2011, los he clasificado para dar mi impresión general de los mismos. Para ello utilizo la siguiente notación:

Muy recomendable, imprescindible = *****
Excelente, recomendable = ****
Me ha gustado = ***
Me quedé como estaba = **
No me ha gustado nada = *

ENERO
1 ) Crónicas de un viajero, de Burton Holmes ****
2 ) Este domingo, de José Donoso **
3 ) Los robots de Leonardo, de Mario Taddei ****
4 ) El gigante que leyó El Quijote, de Eliacer Cansino **

FEBRERO
5 ) A contrarreloj, de varios autores **
6 ) Brooklyn then and now, de Marcia Reiss ***
7 ) Stuart Little, de E. B. White ***

MARZO
8 ) Cuentos de Eva Luna, de Isabel Allende ***
9 ) Crónicas de la Atlántida, de Joaquín Londáiz Montiel **

ABRIL
10 ) ¡Tiemble después de haber reído!, de varios autores ***
11 ) Marianela, de Benito Pérez Galdós ***
12 ) El prisionero de Zenda, de Anthony Hope ****
13 ) Mis cuentos preferidos de los Hermanos Grim, de Jacob y Wilhelm Grim ****

MAYO
14 ) El humo en la botella, de Juan Ramón Biedma ***
15 ) New York, New York, de Inma López Silva **

JUNIO
16 ) Historias de amor, de Adolfo Bioy Casares ***
17 ) El libro de los piratas, de Howard Pyle ****
18 ) Vuelo nocturno, de A. de Saint-Exupéry ***
19 ) El mundo perdido, de Arthur Conan Doyle *****
20) Viaje al pasado, de Stefan Zweig ***
21 ) La zona envenenada, de Arthur Conan Doyle ****
22 ) Los milagros de la vida, de Stefan Zweig ****

JULIO
23 ) Florencia reconstruida, de Maria Antonietta Lozzi y Carlo Sorangelo ***
24 ) La catedral de Siena, de Enzo Carli ***
25 ) Viajar, de Herman Melville ***
26 ) Como agua entre los dedos, de Miguel F. Villegas **
27 ) Visiones 2009, de varios autores **

AGOSTO
28 ) El Círculo Carmesí, de Edgar Wallace ****
29 ) Fabricantes de sueños 2009, de varios autores ***
30 ) National Geographic: Animales del mundo, de varios autores ***
31 ) National Geographic: Paisajes del mundo, de varios autores ***
32 ) National Geographic: Retratos del mundo, de varios autores ***
33 ) National Geographic: Guía de Fotografía Digital, de varios autores ***
34 ) Irse de casa, de Carmen Martín Gaite *
35 ) Piratas y mar azul, de Arthur Conan Doyle ****
36 ) Poliedrum, de Rafael Ábalos ***
37 ) Yo, que maté de melancolía al pirata Francis Drake, de Gonzalo Moure ****
38 ) El planeta de los simios, de Pierre Boulle ****
39 ) La emperatriz de los etéreos, de Laura Gallego García

SEPTIEMBRE
40 ) El triángulo de plata, de Edgar Wallace ***
41 ) El contador de arena, de Gilliam Bradshaw ****
42 ) La busca, de Pío Baroja ***
43 ) El príncipe y el mendigo, de Mark Twain ***
44 ) Divagando por la Ciudad de la Gracia, de José María Izquierdo *
45 ) El dueño del secreto, de Antonio Muñoz Molina ***

OCTUBRE
46 ) Paseo por la Sevilla del 98, de Julio Martínez Velasco ***
47 ) Al otro lado del río y entre los árboles, de Ernest Hemingway **
48 ) Ciudad sin estrellas, de Montse de Paz ***
49 ) Los viejos papeles, de David G. Panadero ***
50 ) Apocalipsis Z, de Manel Loureiro ****

NOVIEMBRE
51 ) Al oeste de Varsovia, de José Ángel Cilleruelo **
52 ) Juego de cartas, de Max Aub ****
53 ) El genio alegre, de Serafín y Joaquín Álvarez Quintero ****
54 ) Un féretro en el tocador de señoras, de Regina Román **
55 ) Puebla de las Mujeres, de Serafín y Joaquín Álvarez Quintero ***
56 ) Ahora que ya no importa, de Rafael Cobos López **
57 ) Cuarentañeras, de Regina Román ***
58 ) La creación, de Carlos Leal Zubiete ***

DICIEMBRE
59 ) La comedia nueva, de Leandro Fernández de Moratín ****
60 ) El sí de las niñas, de Leandro Fernández de Moratín ***
61 ) La senda trazada, de Pedro de Paz ****
62 ) El abanico de Lady Windermere, de Oscar Wilde ****
63 ) Un marido ideal, de Oscar Wilde *****
64 ) Luces de bohemia, de Ramón del Valle-Inclán **